Delaney / Delany

MacLysaght escribe este apellido O'DELANEY, señalando que, aunque nunca lo lleva en la actualidad, el prefijo O' le pertenece, pues originalmente este nombre era, en irlandés, O'Dubhslaine, que fue anglicizado O'Delany y Delany. En los registros de pasajeros arribados a Buenos Aires hasta 1880, encontramos 8 DELANEY.

The Irish name Delaney is derived from the native Gaelic O'Dubhshlaine Sept that was located in the County Laois area in Upperwoods barony. There is still a strong representation of the name in Counties Carlow, Laois, Kilkenny and especially in County Dublin.