Murray of Castlemurray, Co. Donegal, Ireland

Arms of the Chief of the Clan Murray, Scotland
Murray of Scotland
McMurray

 

 

Clan Badge
Murray / Murry / McMurray / Murrie (Ireland)
Tartan

Murray

El apellido irlandés O'Muireadhaigh, que antes fue vertido al inglés como O'Murry, es ahora casi siempre MURRAY; pero una considerable proporción de los MURRAY que hoy viven en Irlanda son de origen escocés. Huvo varios clanes de este apellido, pero el más importante antes de la invasión anglo-normanda, en el siglo XII, era el que estaba localizado en Ballymurry, en la baronía de Athlone, Co.Westmeath. Dice O'Hart que los MURRAY de Co.Leitrim son de la línea de Heber, descendientes de Muireadhach, hijo de Cenadh, nº 102 en el pedigree de los O'Beirne. En la actualidad ocupa el lugar n° 18 entre los apellidos más frecuentes de Irlanda (ver lista).

En las listas de pasajeros llegados al Puerto de Buenos Aires hasta 1880 encontramos 66 personas registradas con este apellido, que llegaron entre 1826/1871.

The Irish family name O'Muireadhaigh -translated from English as O'Murry-, it is nowadays known as MURRAY. An important proportion of Murray families have Scottish origins. There were several clans identified by this family name, but the most important one was settled in Ballymurry (Athlone - Co.Westmeath) previous to the Anglo-Normand invasion (XII Century). O'Hart affirms that this family name belongs to Heber's lineage (Co.Leitrim), descents of Muireadhach (102nd in the O'Beirne's pedigree). Murray is ranked 18th among the most common Irish family names (see list).

Murray is among the twenty most frequently found names in Ireland. Some descendants are of Scottish origin, particularly those of Ulster stock. Irish descendants of the Roscommon O'Muireadhaigh Sept anglicized their name to Murray in the seventeenth century. Murry, Morrow and McIlmurray are other anglicized variants.

The names McMurray and Murray in Ireland are among the twenty most frequently found in the country. McMurray is derived from the native Gaelic MacMuireadhaigh Sept that was located in Ulster Province in the North of the country. Variants include Murry, MacElmurray and Gilmore.


Origen: Irlandés, Escocés.

Variantes: O'Murry, Murray, McMurray, Murry, McMurry, McMorrow, Mulmurry, Murrie, Murrey, Moray, Morey, Morrey, Morry, y otros. Primero se asentaron en Co. Roscommon, desde epocas muy antiguas.

Motto Translated: Murray: By command, McMurray: "Virtute fideque", By virtue and faith.

Coats of Arms: three mullets at., within a double tressure flory.

 

ÁRBOLES GENEALÓGICOS

Bernard Murray & Mary Mackinson ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Charles Murray & Amelia Pasman ( modificado el / modified on 15.07.2012 )
Christopher Murray & Mary Belton ( modificado el / modified on 04.12.2011 ) | |
Edward Murray & Margaret O'Neill ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Francis Murray & Brigid Maguire ( modificado el / modified on 24.12.2009 )
George Murrie & Elizabeth Goldsworth ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Gerald Murray & Catherine ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Henry Murray & Bridget Daly ( modificado el / modified on 29.10.2009 ) | |
Henry Murray y Fagan & Juana Lasota y Farias ( modificado el / modified on 25.07.2011 )
James Murray & Catherine "Ketty" Lynn ( modificado el / modified on 15.04.2013 ) | |
James Murray & Ellen Margaret Kelly ( modificado el / modified on 29.10.2009 ) | |
James Murray & Ann Fennon ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
James Murray & Catherine Darcy ( modificado el / modified on 25.10.2011 )
Jeremiah Murray & Catherine Walsh y Conway ( modificado el / modified on 03.05.2010 )
John Murray & Mary Jane Payne y Comeford ( modificado el / modified on 15.07.2012 ) | |
John Murray & Margaret Egan ( modificado el / modified on 15.07.2012 )
John Murray & Ellen MacDermott ( modificado el / modified on 04.09.2011 )
John Murray & Brigid Quinn ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
John Murray & Catherine ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
John Murrie & Catherine N ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
John Murray & Mary Kilduff ( modificado el / modified on 06.11.2010 )
Jose Murray & Maria Langan ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Juan José Murray & Sofía Miranda ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Lawrence Murray & Anne Moran ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Michael Murray & Catherine Boyne ( modificado el / modified on 13.07.2012 )
Michael Murray & Anne Moran ( modificado el / modified on 14.07.2012 )
Michael Murray & Mary Wilson ( modificado el / modified on 31.10.2010 )
N Murray & Elizabeth Kiernan ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Bridget ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Catherine ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & María C___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Mary R___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Margaret ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Anne ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Ellen Reynolds ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N Murray & Catherine K ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
N2 Murray ( modificado el / modified on 18.10.2013 )
Patrick Murray & Winifred Ward y O´Donoghoe ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Patrick Murray & Anne Licke ( modificado el / modified on 15.07.2012 )
Patrick Murray & Ellen Clarke ( modificado el / modified on 09.08.2011 )
Patrick Murray ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Patrick Murray & Mary Moore ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Peter Murray & Brigida Martin ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Robert Murray & Suzanne Catherine Murray ( modificado el / modified on 17.09.2012 )
Richard Henry Murray & Lucinda Caroline Whittaker ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Santiago Murray & Anna Taaffe ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Singles / Others / Otros / Murray ( modificado el / modified on 15.07.2012 )
Thomas Murray & Anne Taaffe ( modificado el / modified on 06.05.2011 )
Thomas Murray & Ellen Kearney ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Thomas Murray & Mary M ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Thomas Murray & ___ ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Thomas Murray & Emilia Juana Marsh y Geoghegan ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Thomas Murray & Mary McGuire ( modificado el / modified on 29.10.2009 )
Thomas Murray & Mary Gannon ( modificado el / modified on 03.11.2010 )
Thomas Murray & Anne Kearney ( modificado el / modified on 17.07.2011 )

 

____________________________

INGRESOS POR EL
PUERTO DE BUENOS AIRES
/ BUENOS AIRES'S PORT ARRIVALS - PASSENGER'S LIST

En las listas de los pasajeros llegados al puerto de Buenos Aires hasta el año 1880 encontramos 66 personas de este apellido, que arribaron a nuestras playas entre los años 1826 y 1870, conforme al siguiente detalle: / Based on the following table (1826-1870), 66 persons arrived as passengers to the Buenos Aires' port:

Nombre / Name
Nacionalidad
declarada / Declared nacionality
Fecha de
arribo / Arrival date
Puerto de
embarque / Departure port
Nombre
del barco / Ship name
James
s/d
14.11.1826
s/d
s/d
Patrick
inglesa
11.1.1833
New York
s/d
Michael
irlandesa
26.5.1835
Liverpool
s/d
Mary
irlandesa
9.6.1835
Liverpool
s/d
Michael
irlandesa
1.9.1844
Liverpool
s/d
Bridget
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Ellen
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Henry
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Mrs. Henry
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Honor
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
John
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Lawrence
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Margaret
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
Michael
inglesa
4.7.1844
Liverpool
W.Peele
James
inglesa
19.7.1844
Liverpool
s/d
Thomas
inglesa
19.7.1844
Liverpool
s/d
Michael
inglesa
11.11.1844
Liverpool
s/d
John
inglesa
22.5.1848
Liverpool
Hiperion
John
inglesa
22.5.1848
Liverpool
Hiperion
R.
inglesa
22.5.1848
Liverpool
Hiperion
Henry
inglesa
6.1.1849
Liverpool
Crossdale
Patrick
irlandesa
29.1.1849
Liverpool
s/d
Ellen
irlandesa
29.1.1849
Liverpool
s/d
Mary
irlandesa
29.1.1849
Liverpool
s/d
Anne
inglesa
8.2.1849
Liverpool
Harpy
Ellen
inglesa
8.2.1849
Liverpool
Harpy
Mary
inglesa
8.2.1849
Liverpool
Harpy
Mary
inglesa
8.2.1849
Liverpool
Harpy
Thomas
inglesa
19.2.1849
Liverpool
Bess Grant
Michael
inglesa
18.7.1849
Liverpool
Malvona
Robert
irlandesa
23.7.1849
Dublin
Vanguard
Edward
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
James
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
Margaret
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
Jane
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
Peter
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
Peter (hijo del anterior)
inglesa
22.11.1849
Liverpool
s/d
John
inglesa
18.7.1851
Liverpool
Malvona
Catherine
inglesa
14.1.1853
Liverpool
s/d
Gerald
inglesa
14.1.1853
Liverpool
s/d
Bernard
s/d
2.9.1861
Dublin
Raymond
Christopher
s/d
2.9.1861
Dublin
Raymond
Patrick
s/d
2.9.1861
Dublin
Raymond
Patrick
s/d
2.9.1861
Dublin
Raymond
Thomas
s/d
2.9.1861
Dublin
Raymond
John
s/d
1.10.1862
Dublin
Raymond
Mary
s/d
1.10.1862
Dublin
Raymond
William
s/d
1.10.1862
Dublin
Raymond
Patrick
s/d
1.6.1864
Liverpool
Paraná
James
s/d
4.9.1865
Liverpool
Galileo
Will., 35 años
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
Will., 9 años, hijo del anterior
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
Amanda, 35 años
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
George, 1 año
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
James, 3 años
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
Anne, 7 años
s/d
15.12.1865
Liverpool
La Zíngara
John
s/d
20.11.1866
Liverpool
Uruguay
Margaret
s/d
6.6.1867
Liverpool
La Zíngara
Patrick
s/d
6.6.1867
Liverpool
La Zíngara
Charles
s/d
10.7.1867
Liverpool
Hamstead
Jane
s/d
10.7.1867
Liverpool
Hamstead
Elizabeth
s/d
23.11.1867
Liverpool
Uruguay
C.
s/d
18.12.1867
s/d
Leibnitz
Nicholas
s/d
22.11.1868
Liverpool
Hamstead
James
s/d
24.5.1870
s/d
Tycho Brahe
John
s/d
25.10.1870
s/d
Agamennon

 

____________________________